1990年的2月14日，美国宇航局的旅行者一号飞船，驶出了我们太阳系中最远的行星。在最后离开的时刻，它将摄像头对准了它的故乡太阳系，为它拍摄了一系列照片，而这也是第一次从外部为太阳系拍摄的肖像。
也许，看到地球的时候，科学家总是特别容易动容。这是其中一幅窄角彩色图像，下图的第三道光束里，有一个小小的蓝点，那便是我们的地球，被亲切的称为'Pale Blue Dot'.
"当我看见地球发出一道如同阳光般的光线时，我被地球是如此的特别而震惊了。这也让我发觉到了我们小小的行星是多么的脆弱。"-Hansen
“这就是那个蓝点，它在那里。那就是我们的家，我们的一切。在它上面，有你爱的每个人、你认识的每个人、你听说过的每个人。历史上的每一个人，都在它上面度过了自己的一生。也许这张表现我们的世界是如何渺小的照片，是人类愚蠢自负的最好证明。它更表明，我们人类之间必须友善相处，珍惜和保护这个黯淡的蓝点。它是我们唯一的家。”-- Carl Sagan
直到今天，旅行者1号依然每天传送数据回地球。现在它距离太阳已经有差不多170亿公里了，逼近了太阳系圈的边界。再过大约5年，它就会离开边界，进入星际空间，科学家们热切的期望着。
“当太阳系的图像第一次被拍摄下来的时候，我们曾惊讶于宇宙是多么的浩瀚。而20年后，我们依然在这个太阳系圈之内。”-Stone
本文编译自 Voyager Celebrates 20-Year-Old Valentine to Solar System@NASA