24日晚,英国著名科幻作家、好莱坞金牌编剧尼尔·盖曼再次来蓉,宣传自己的科幻新书《坟场之书》、与四川大学学生见面、重访地震灾区,两天的行程可谓排得满满当当。
|
今(25)日上午,这位幻想大师接受了四川在线记者的专访。尼尔·盖曼透露,取材于中国名著《西游记》,他正在着手写一部名为《悟空与我》的科幻小说,“在小说里,我和唐僧、悟空一起去西天取经,期间发生了很多怪事!”
新书获科幻界"诺贝尔奖"
凭借新作《坟场之书》,今年尼尔·盖曼获得了被誉为“科幻艺术界诺贝尔奖”的雨果奖。同时,他还把世界儿童文学大奖“纽伯瑞奖”揽入怀中,成了2009年科幻文学界的常胜将军。
据了解,该书讲述的是一个婴儿在失去父母后,逃离神秘杀手来到墓园,由那里的幽灵们抚养长大,从此展开了与其他孩子截然不同的生活。据悉,不久的将来,此书还将改编为电影,和观众见面。
作为今年英美幻想文学市场最为畅销的《坟场之书》,其获得大奖的消息一经传出,关于该书的中文版权之争立即陷入白热化。最终成都的《科幻世界》杂志社有幸获得该书的中文出版专有出版权。“选择《科幻世界》缘于其独有的专业优势和看重其在中国科幻界的影响力。”尼尔·盖曼说,这已经不是他第一次来蓉,和成都更是结下了不解之缘。
尽管获奖无数,尼尔·盖曼却很珍惜中国科幻最高奖项银河奖“最受欢迎外国作家”称号,继2008年获得此奖后,今年尼尔·盖曼梅开二度,再次将此奖揽入怀中。
向六小龄童讨教 着手写科幻版《西游记》
尼尔·盖曼一直着迷于中国名著《西游记》,也很想据此写一本科幻版的《西游记》。“过去两年来,我两次来到中国,收集相关材料,寻找创作灵感。”尼尔·盖曼介绍说,目前其构思已经完成,书名就叫《悟空与我》,他一回到英国,就将闭门谢客,集中精力创作。
据介绍,《悟空与我》中的“我”就是指尼尔·盖曼本人。书中讲述的是,他跟随唐僧、悟空等去西天取经的故事,“期间发生了很多奇妙的怪事。”
就在三天前,尼尔·盖曼还特意和悟空的扮演者六小龄童见了面,向其讨教孙悟空的人物性格。“悟空由最初时常惹些麻烦的小毛猴,变成最后执着辅佐唐僧西天取经的齐天大圣。他的转变可谓令人敬佩。”谈起孙悟空,尼尔·盖曼有点兴奋。
对话尼尔·盖曼 “科幻的未来在中国”
一头长长的卷发,一副典型的欧洲面孔,身材魁梧高大,举手投足间尽显绅士风度。25日上午,在《科幻世界》杂志社,尼尔·盖曼接受了四川在线记者的专访。
记者:在幻想文学方面,你有什么有趣的新发现吗?
尼尔·盖曼:我对潮流的嗅觉一向不灵敏,等我发现的时候,我才发现自己已经OUT了。现在有很多年轻的作者正在成长,非常有潜力,这激起了我的兴奋细胞。
记者:你曾经讲过“科幻的未来在中国”,能否更深入谈下这个判断的基础?
尼尔·盖曼:我仍然这样认为。在我和四川大学学生的见面会上,我就会揭开写作的奥秘,希望能启迪中国新一代的年轻作者,创作出优秀的科幻作品。如今中国的快速发展有目共睹,经济、科技等都在腾飞,我想科幻也会一样。
记者:你觉得《坟场之书》在中国会像英美一样畅销吗?
尼尔·盖曼:说实话,我真的不知道。这本书能跨越语言和文化的障碍吗?中国读者会喜欢在坟场生活、被鬼魂抚养长大的小男孩吗?一切都是未知数。


